Ma che stai a guardà er capello?

Ecco il significato del detto:” Ma che stai a guardare il capello?

Non c’entrano nulla i capelli!

Ormai usato per identificare quando una persona è molto attenta a particolari 🔍 che potrebbero essere leggermente tralasciati.

ℹ️Deriva dal fatto che nelle osterie il vino veniva servito in caraffe di terracotta che non facevano vedere la quantità di liquido e spesso iniziavano risse proprio per questo; per far finire questo problema a fine del cinquecento, Papa Sisto V, impose dei recipienti di vetro🍶, trasparenti, i quali, attraverso un apposito segno (appunto il “capello”) potessero mostrare la quantità di vino versato.

E proprio perché l’oste arrivava al segno, i clienti per dire di non essere troppo preciso gli urlavano 🗣️: “Ma che stai a guardà er capello?”

E poi se te fa piacere in altro video parleremo dei nomi delle quantità, o se passi in osteria tra un piatto e l’altro ce fa piacere pure raccontare un po’ de queste curiosità!

Daje